Język niemiecki
madziara9595
1

Cześć, Wiem, że to są proste rzeczy i dałoby się translatorem, ale nie wiem czy translator dobrze to składniowo złoży. Będę wdzięczna za pomoc bo zapomniałam już nawet podstaw niemieckiego: Nazywam się Ania. Mieszkam w .... . Studiowałam socjologie na Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego w Bydgoszczy. Interesuję się komputerami, sztuką i literaturą. Aktualnie od miesiąca szukam pracy.   I jak grzecznie w możliwie najprostszej formie powiedzieć ''przepraszam, nie rozumiem''   Co mi wyszło z translatora: Ich heisse Ania. Ich wohne in .... . Ich studierte Soziologie an der University of Bydgoszcz. Ich interessiere mich für Computer, Kunst und Literatur. Derzeit Suche nach Arbeit für einen Monat.  

+0
(2) Odpowiedź
patrol97

Ich bin Ania .  Ich wohne in ... Ich studierte Soziologie an der University of Bydgoszcz. Ich mag Computer m Kunst und Literatur .  Derzeit Suche nach Arbeit für einen Monat.

Sound

Ich heiße(lub heisse) Ania. Ich wohne in... Ich habe Soziologie an der University of Bydgoszcz studiert. Ich interessiere mich für Computer, Kunst und Literatur. Ich suche nach Arbeit für einen Monat. Entschuldigung, ich verstehe nicht.    Wydaje mi się, żę dobrze. Jak masz jakieś pytania to pisz ;)

Dodaj swoją odpowiedź